Салатник чудаков

Частный детектив Сосукэ Кабурая едва сводит концы с концами, когда прямо на него из портала вываливается Сара да Один — имперская принцесса из другого мира. Не подозревая, что оказалась в мире без магии, Сара принимается направо и налево использовать мощные заклинания, вызывая переполох и вынуждая Сосукэ забрать её к себе домой. С помощью интернета, манги и благ современной японской жизни Сара постепенно осваивается в Японии и со временем становится помощницей Сосукэ.

Тем временем Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже проходит через портал, но попадает совсем в другое место. Там она встречает бездомного мужчину, который без всякого удивления принимает её необычное происхождение и странные привычки. Несмотря на столь неожиданные обстоятельства, Ливия быстро приспосабливается и осваивается с жизнью бездомной — что разительно отличается от той благородной участи, которую она знала прежде.

Хотя Сара и Ливия ведут совершенно разные жизни, их жизнерадостность и целеустремлённость оставляют неизгладимый след в сердцах окружающих, пока они познают Японию во всей её красе и странностях.